Prevod od "v říši" do Srpski


Kako koristiti "v říši" u rečenicama:

Ještě před pár hodinama by mě každej soudce v říši bez váhání oběsil.
Pre nekoliko sati, svaki sudija u imperiji hitro bi me obesio.
A přece v Říši Země... takoví muži mohou shromáždit bohatství... a téměř božskou moc.
А ипак у Царству Земље... такав човек може стећи велико богатство... и скоро божанску моћ.
Nejsme v Alence v říši divů!
Ovo nije Alisa u zemlji èudesa!
Zaplat' jim v dolarech, ošoustej jim dcery a změň to v Říši divů, Richarde!
Damo im dolare! Jebemo im kæeri! I sjebemo im zemlju!
Pane Vallone, to se může stát jenom v říši Krále Dicka /kokota/!
To æe se dogoditi samo za vladavine kralja Ðoke.
Jednou za rok uspořádají děti divadelní představení, ve kterém hrají postavy z Alenky v říši divů.
Svake godine deca su uèestvovala u predstavi. Igrala su likove iz Alise iz Zemlje èuda.
Alenka v říši divů byla původně knížka.
Alisa u zemlji èudesa je u originalu knjiga.
Byla vždycky ztracená v říši Logana Fella.
Ona je oduvek bila izgubljena u Logan Fell zemlji
V říši průserů je Alan král
# И ми живимо у Ален-граду
Proč si myslí, že jsi ta milá mladá dáma, která hraje Srdcovou královnu v naší místní produkci Alenky v říši divů?
Zašto ona misli da si ti ona krasna djevojka koja je glumila kraljicu u našoj produkciji Alise u zemlji èudesa?
Královna chce vědět, co v Říši divů pohledáváš.
Kraljica želi da zna zašto si došao u Zemlju èuda.
A titulní stranu Alenky v říši divů.
I naslovnu stranu Alise u zemlji èuda.
Jestli z něho vystoupím, tak jsem zase v říši duchů.
Ako izadjem iz njega, vratiću se u svet duhova.
Nikdo Alence nevěřil, když mluvila o svých dobrodružstvích v Říši divů, nebo jak se zamilovala do džina jménem Cyrus
Nitko nije vjerovao Alisi o njezinim pustolovinama u Zemlji èudesa, kako se zaljubila u duha Cyrusa i kako ih je Crvena kraljica razdvojila.
Vzpomínáš, jak Alenka ještě nebyla v Říši divů?
Seæaš li se kako... Seæaš li se kako Alisa nije oduvek bila u zemlji èuda?
Všichni v Římě, včetně mého otce, si mysleli, že jsi nejlepším bojovníkem v říši.
Svi u Rimu, ukljuèujuæi mog oca, mislili su da si najbolji ratnik u carstvu.
Jsem už 500 let v Říši duchů. To leccos pochytíš.
После 500 година у Краљевству духова, научиш неколико трикова.
Sebral jsem čchi všem mistrům v Říši duchů.
Одузео сам чи свим мајсторима овде.
Jako by jim ta fialová látka vrátila právoplatné místo v říši zvířat.
Та љубичаста слуз... их је преобразила у животиње.
V Říši nemají takové počty, ale ještě nejsou všichni zlikvidováni, ne, dokud nebudu vědět, kde hledat.
Oni su dosta slabi ovde u Rajhu, ali nisu iskorenjeni dok ne saznam gde se kriju.
Dává vám právo natrvalo setrvat v Říši.
To ti daje za pravo da ostaneš u Rajhu za stalno.
Uvědomujete si, že váš otec je jeden z nejmocnějších mužů v Říši.
Shvataš da je tvoj otac jedan od najmoænijih ljudi u Rajhu.
(Smích) Tím klamání v říši rostlin nekončí.
(Smeh) Dakle obmane su česta pojava u celom biljnom carstvu.
Cítíte živočišné teplo své rodiny sedící kolem vás, ale uvnitř své hlavy se můžete svobodně toulat v říši fantazie.
Okruženi ste toplinom porodičnog doma, oni su tu oko vas, a istovremeno možete odlutati u mislima u svoju avanturu.
V říši zvířat to jsou projevy roztahování se.
U životinjskom carstvu radi se o širenju.
V říši primátů platí, že když chce alfa samec převzít moc, když potřebuje rychle převzít roli alfa samce během pár dní, tak hladina jeho testosteronu výrazně stoupně a kortizolu naopak výrazně klesne.
Znamo da u hijerarhijama primata, ako alfa treba da preuzme, ako pojedinac treba naglo da preuzme ulogu alfe, za nekoliko dana testosteron tog pojedinca značajno poraste, dok se kortizol značajno smanji.
Před pěti lety jsem zažila tak trochu to, co Alenka v říši divů.
Pre 5 godina, doživela sam nešto što bi bilo najsličnije Alisi u zemlji čuda.
[" 'Alenka v říši divů' (1972)"] Alenka: Co se to se mnou děje?
[" 'Alisa u zemlji čuda' (1972) "] Alisa: Šta mi se to dešava?
Misionářská pozice se v říši zvířat objevuje jen velmi vzácně.
Misionarska poza je veoma retka u životinjskom carstvu.
Když kolem probzučí vážka, koho by napadlo, že je to nejlepší letec v říši přírody.
Kad proleti vilin konjic, možda ne primetite, ali on je najbolji letač u prirodi.
Zatímco naše tělo je v klidu a naše mysl je ztracena kdesi v říši snů, elegantní mechanismy mozku tiše, ale tvrdě pracují: čistí a udržují tuto nepředstavitelně složitou mašinu.
Dok je telo nepomično, a um je negde u zemlji snova, elegantni mehanizam mozga neprimetno radi na čišćenju i održavanju ove nezamislivo složene mašine.
0.68913197517395s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?